☙

poncelet

In France, 19ᵗʰ – 20ᵗʰ century, a unit of power legalized in 1919, the power required to move a 100-kilogram mass over a distance of 1 meter in 1 second, at an acceleration of 1 meter per second per second. One poncelet is approximately 980.665 watts.

The unit is named for J. V. Poncelet (1788-1867).

United Nations, 1966.

Latimer Clark.
A Dictionary of Metric and Other Useful Measures.
London: E & F.N. Spon, 1891.
Page 73.

sources

Method of Expressing the Power of Electrical Machines…

France.

Generators. Kw. at the machine terminals.

Motors. Kw. or horse power at the shaft (75 kg-m. per sec.).

…

Notes — Belgium. Motors usually have their power indicated as "H.P.," with consequent confusion as to which is intended: the English b.h.p. being 746 watts, the “cheval-vapeur” being equivalant to 736 watts.

France. The Association Alsacienne still allows the Poncelet of 100 kg-m. per sec.

Standardization Rules of the American Institute of Electrical Engineers, as approved by the Board of Directors June 27. 1911. Third Edition.
New York: American Institute of Electrical Engineers, 1912.
Appendix H, page 40.

Les initiales H P, abréviation du « Horse Power » anglais, et qui ont été longtemps celles du « Cheval » français, avaient été mises en faveur au début de l'industrie hydro-électrique (aux environs de 1895) et signifiaient alors: « Hauteur × Poids », étant sous-entendu « par seconde ».

Le rendement des turbines hydrauliques étant évalué à ce moment à environ 75 %, le produit de la hauteur H de la chute en mètres par son débit P en litres (ou kilogrammes) par seconde, divisé par 100, donnait en effet commodément la puissance utile sur l'arbre de la turbine, en chevaux.

La double présence du nombre 75 dans la valeur du rendement et dans celle du cheval en fonction du kgm/seconde a du reste contribué à empêcher le « Poncelet » de se substituer au « Cheval », malgré la commodité de sa forme décimale.

The initials H P, the abbreviation for the English “Horse Power”, and which have long been those of French cheval, had been adopted early in the hydroelectric industry (around 1895) and then meant "Height × Weight", "per second" being understood.

The performance of hydraulic turbines being valued at that time at about 75%, the product of the height H of the fall in meters by its flow P in liters (or kilograms) per second, divided by 100, giving indeed conveniently the useful power on the shaft of the turbine, in cheval.

The dual presence of the number 75 in the value of output and that of the cheval based on kgm/second has contributed to preventing the poncelet from replacing the cheval, despite the convenience of its decimal form.

M[aurice Denis-]Papin.
Unités de Mesure. Grandeurs, unités, équations de dimensions, homogénéité, changements d'unités, différents Systèmes, exercices.
Bibliothèque de l'Ingénieur-Électricien.
Paris: Albin Michel, [1925]
Note on page following title page.