paletz [Russian. палец]

In Russia, early 20ᵗʰ century, a unit of length = 50 totska = 12.7 mm. It is also the Russian word for finger.

International Critical Tables, 1926, page 11.

sources

1

Longueurs. Le doigt russe, nommé palez, est l'unité fondamentale des anciennes mesures de Russie. Deux doigts font un verschock ou dactyle; 16 doigts, un pied; 24 doigts, une coudée; 32 doigts une arschine ou aune; et 96 doigts, une saschine ou sagène. Le verst, mesure itinéraire, est de 500 sagènes.

Mesurée en 1738 par Delisle et Vinsheim, sur la demande de l'Académie des sciences de Paris, l'arschine s'est trouvée de 318,3 lignes, ou 718 millimètres, ce qui donne 538,5 millimètres pour la coudée, et 359 pour le pied.

M. Saigey.
Traité de Métrologie ancienne et Moderne, …
Paris: Hachette, 1834.
Page 154.

PALEZ. Nom de l'ancien doigt russe, unité fondamentale des anciennes mesures de Russie. Le palez, 16e partie de l'ancien pied ou 32e de l'ancienne archine, valait 9.947 lignes de Paris = 0.883 pouce anglais = 22.44 millimètres.

Doursther, 1840, page 373.

Contrary to the opinion of some French researchers of XIX century a measure of “finger” [i.e. paletz] was not found in Russian official documents. But the measure “polvershka” (22,225 mm), which was close in size “fingers” and inches of other peoples, from the middle of the XVI century in Russia there was officially used. Besides the “finger” had been always widely used in People metrology.

Vladimir A. Belobrov.
Russian system of measures of length (brief description).
This and other works by Belobrov, most in Russian, can be accessed through academia.edu. Retrieved 3 March 2020. The passage quoted cannot be found in earlier versions of the paper, but the idea can be.

X

Sorry. No information on contributors is available for this page.

home | units index | search |  contact drawing of envelope |  contributors | 
help | privacy | terms of use