fundo legal

In Mexico, a unit of land used in setting up towns, a square 1200 varas on a side.

sources

Mariano Galván Riviera.
Ordenanzas de Tierras y Aguas, ó sea: Formulario Geométrico-Judicial ... 2nd Ed., corrected and enlarged.
Mexico [City]: Leandro J. Valdes, 1844.
Pages 79 and 80.

Fundo legal es un cuadrado que tiene por cada lado mil y doscientas varas, y su área ó superficie es de un millon y cuatrocientas cuarenta mil varas cuadradas. Dos de los lados de quadrado que forma el fundo legal, deben tener la direccion de Oriente á Poniente, y por consecuencia forzosa los otros dos lados han de estar en la, de Norte á Sur. El fundo legal lo estableció la ley para fundar pueblo, y se mide de modo que la iglesia quede en el centro del cuadrado, lo que se consigue midiendo seiscientas varas desde la iglesia ó centro del fundo hácía los puntos cardinales Oriente, Poniente, Norte y Sur; y desde los puntos donde finalizan estas medidas, midiendo tambien seiscientas varas hácia los dos puntos cardinales opuestos que convenga, en los puntos donde terminen estas segundas medidas, se tendrán los vértices de los ángulos del cuadrado, en cuyo centro estará la íglesia. Véase la fig. 11.

FIG. 11.

Fundo legal.

drawing of fundo legal from Galvan's text

En esta figura la cruz representa la planta de la iglesia, y el punto grueso el centro del fundo.

Si acaeciere que al reconocer un sitio de ganado mayor, criadero ú otra porcion de terreno de cuatro lados y ángulos rectos no pueda descubrirse luego su centro, se medirán los linderos, esto es, los lados de la figura del terreno, en los términos que se ha espresado: despues se medirá la distancia rectilínea que hay de uno de los ángulos rectos ú esquinas de la figura, á otro ángulo ó esquina opuesto, y la mitad del número de cordeles ó varas que tuviese esta distancia, es la que hay de cualquiera de las esquinas ó ángulos al centro de la figura, caminando rectamente á la esquina opuesta. La distancia de uno á otro de los ángulos opuestos se llama diagonal del cuadrado ó del rectángulo, y en estas figuras son iguales las dos diagonales que pueden tener, y el centro las divide en partes iguales, como se manifiesta en las figuras 12 y 13 correspondientes á los criaderos de ganados mayor y menor.

A fundo legal is a square that has for each side 1200 varas, and its area or surface is 1,440,000 square varas. Two of the sides of the square that forms the fundo legal should face east-west, and consequently the other two sides must face south-north. The fundo legal was established by the law for founding towns, and it is measured so the church is in the center of the square, which is obtained by measuring 600 varas from the church or center of the fundo toward the cardinal points east, west, north and south; and from the points where these measurements end, also measuring 600 varas toward the two appropriate opposed cardinal points. The points where these second measurements end will be the vertices of the angles of the square in whose center the church will be. See fig. 11.

In this figure the cross represents the location of the church, and the heavy dot the center of the fundo legal.

If, when surveying a sitio de ganado mayor, criadero or other portion of land having four sides and right angles, it happens that its center cannot be discovered, then the boundaries will be measured, that is, the sides of the shape of the land, in the above-mentioned boundaries : then the distance will be measured in a straight line from one of the right angles or corners of the shape, to another angle or opposite corner, and half of the number of cordels or varas that make up this distance, is the distance from any of the corners or angles to the center of the figure, walking straight toward the opposite corner. The distance from one to the other of the opposite angles is called the diagonal of the square or of the rectangle, and in these shapes the two diagonals are equal, and the center divides them in equal parts, like the ones shown in figures 12 and 13, corresponding to the criaderos de ganados mayor and the criaderos de ganados menor.