☙

contada [Nahuatl]

In Nicaragua, a unit of count, = 20 = 4 manos (each of which = 5). The indigenous number system of Central America was base 20.

sources

Persiste sin embargo otra medida nahuatl, que tiene un valor exacto: La contada. Detrás de la contada se adivina el nahuatl oculto del cempoalli, de cem, uno y poalli, contar.

Tanto la contada de hoy como el cempoalli de ayer representan veinte unidades. Una contada tiene cuatro “manos” y cada “mano” cinco unidades. Es el sistema vigesimal que rigió en todas las culturas indígenas de mesoamèrica.

Carlos Mantica.
El Habla Nicaragüense.
Editorial Universitaria Centroamericana, 1973.
Page 72.