☙

chauk

In Thailand, a small unit of liquid capacity.

sources

La Chouppe est la Mesure des choses liquides. Il y en a de differentes grandeurs! La plus commune tient à peu prés une de nos pintes de Paris : Elle n'est point reglée par la Police comme les autres Mesures, chaque Marchand a la sienne, qu'il fixe comme bon luy semble.

The chauk is the measure for liquids. It occurs in different sizes! The most common holds approximately one of our pintes de Paris. It is not regulated by the police like the other measures; each merchant sets his own standard as he sees fit.

Nicholas Gervaise.
Histoire Naturelle et Politique du Royaume de Siam.
Paris: Claude Barbin, 1688.
Page 153.