In Seville, 14th – 15th centuries, a unit of dry capacity used for grain, = 1/12 caffiso, about 52.8 liters. Also spelled ancho, anaco.
Chafissi 1 di grano di Sibilia fanno in Firenze staia 26. Sappi che uno chafisso sono 12 anchi e anchi 1½ sono 2 quarte. Pesa la quarta libre 45 d'once 21 la libra.
One caffiso of grain in Seville makes 26 Florentine staia. Know that 1 caffiso is 12 anchi and 1½ anchi is 2 quarte. The quarta weighs 45 libra of the libra of 21 onces.
Chiarini, 1481, as quoted in Borlandi, page 39.
Assuming the 15th-century Florentine staia was about 24.36 liters, the anco would be 52.8 liters. We would like to know more about this libra of 21 ounces.
Sorry. No information on contributors is available for this page.
Copyright © 2005 Sizes, Inc. All rights reserved.
Last revised: 27 November 2005.