☙

alqueire [Portuguese]

1. Cape Verde, dry capacity
2. Portugal and Brazil, dry capacity
3. Portugal and Brazil, liquid capacity
4. Portugal, land area
5. Brazil, land area

1

In the Cape Verde Islands, ? – 20ᵗʰ century, a unit of dry capacity, = 4 quarta = 1/3 barrica, approximately 41.593 liters (approximately 37.77 U.S. dry quarts).

United Nations, 1966.

2

In Portugal and Brazil , at least as early as the 12ᵗʰ century – 19ᵗʰ century, a unit of dry capacity, = ¼ fanega = 1/60 moio. Also spelled alquier, alquiere, alqueira. In the late 19ᵗʰ century 100 alqueires of Lisbon = 79¼ alqueires of Oporto.¹

Locale	Equivalents	Liters
Lisbon	= ¼ fanega = 2 meios = 4 quartos = 8 outavas = 16 meias-outavas	13.841; some say 13.52
Oporto	= ¼ fanega = 2 meios = 4 quartos	17.465
Madeira	= ¼ fanega = 2 meios = 4 quartos	14.095
Azores	= ¼ fanega = 2 meios = 4 quartos. But on San Miguel, the alquiere was about 12.14 liters.	11.98
Faro	= ¼ fanega = 2 meios = 4 quartos	16.52
Figuiera		14.31
Rio de Janeiro	= ¼ fanega = 2 meios = 4 quartos = 8 outavas = 16 selamines	40; some say 1 imperial bushel, about 36.37 L
Bahia	= 2¼ alqueires of Lisbon	31.142; some say 30.42
Maranhao, Brazil		45.43
Viana do Castelo		17.07

1. Nelkenbrecher, page 545.

Klimpert, page 9.

Doursther, page 14.

sources

Alghieri dua di Lisbona fanno in Firenze staia uno scarso.

Two alqueire of Lisbon make 1 stricken staia in Florence.

Chiarini, 1481.

resources

Luís Seabra Lopes.
Medidas Portuguesas de Capacidade: Origem e Difusão dos Principais Alqueires usados até ao Século XIX.
Revista Portuguesa de História, volume 36, pages 345 – 360. (2002-2003, vol 2).

Luís Seabra Lopes.
Medidas portuguesas de capacidade: Do alqueire de Coimbra de 1111 ao sistema de medidas de Dom Manuel.
Revista Portuguesa de História, volume 32, pages 543 – 583. (1997-1998).

3

In Portugal and Brazil, a unit of liquid capacity, less common than the unit of dry capacity. Apparently used as a synonym for the pote and cantaro.

Locale	Local Names and Equivalents	Liters
Lisbon	also called a pote, = ½ almud = 6 canadas = 12 meis-canadas = 24 quartilhos = 48 meios-quartilhos.	8.2718
Oporto	= ½ almud = 6 canadas	12.54
Rio de Janeiro	also called a cantaro or pote, = 6 canadas = 23 quartilhos	8.27

Doursther (1840), page 14.
Statesman's Yearbook, 1866, page 540.

4

In Portugal, ? – present, a unit of land area in rural areas, varying locally. In at least one district, reported at 1420 square meters. See the “contributors” entry for this page.

5

In Brazil, ? – present, a unit of land area now chiefly used in rural areas, varying locally.

Unit		Locale	Square Meters
Alqueire paulista	100 braças × 50 braças	Essa medida ainda tem grande uso no interior do Estado de São Paulo, bem como no Paraná, em Santa Catarina, na parte setentrional do Rio Grande do Sul e na região meridional de Mato Grosso.¹ The measure still has great use in the State of Sao Paulo and in Parana, in Santa Catarina, in the northern part of Rio Grande do Sul and southern region of Mato Grosso.	24,200
Alqueire mineiro	100 braça × 100 braça	Essa medida é usada não só no Estado de Minas Gerais, mas também nos Estadoes do Espírito Santo, Rio de Janeiro e Goiaz. Nos Estados do Maranhão e Piauí, também é usada a denomínacão de quadra para a superfície de 48 400 metros quadrados.¹ This measure is used not only in the State of Minas Gerais, but also in the states of Espírito Santo, Rio de Janeiro and Goias. In the states of Maranhao and Piaui, they use a unit called a quadra with an area of 48,400 square meters. Other sources add Tocantins.	48,400
Alqueire baiano		Bahia	96,800
Alqueire do Norte		Northern states	27,225

1. Brasil. Ministério das Relações Exteriores.
Brasil. 1943-1944. Recursos Possibilidades.
Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 1944.
Page 162.